IRTEERA KULTURALA GURE IKASLEEKIN: ASTIGARRAGA, 2017-III-12
SALIDA CULTURAL CON NUESTROS ALUMNOS: ASTIGARRAGA, 12-III-2017





ASTIGARRAGAKO SAGARDOETXERA BISITA ETA PETRITEGI SAGARDOTEGIAN BAZKARIA
2017-III-12

Aurreikusi bezala, 12:00etan hasiera eman genion Astigarragako Sagardoetxearen (Sagardoaren Museoa) bisita gidatuari.
Eguraldi txarra izan arren eta kanpoaldeko sagardiaren gunean luzaroan ezin egon arren, bisita oso irakasgarri eta atsegina izan zen.
Sagardoa dastatu eta pintxo gozoak jateko aukera ere izan genuen.
Eta, jakina, museoaren dendatik ere pasatu ginen.
Gure bisita amaitzeko eta gogo biziz, euria egiteari utzi zion une batean, abestutako dantza-jauzi bat dantzatzeko aprobetxatu genuen Sagardoetxearen sarreran.
Jarraian, autobusak Petritegi Sagardotegira eraman gintuen eta han Irungo Meakako Adixkideak dantza-taldeko gure lagunekin elkartu ginen, baita bazkari legea egin ere.
Bazkaldu ondoren eta eguna amaitzeko, ezin bestela izan eta jai eta dantzaldi gogangarri batekin gozatu genuen.




VISITA AL MUSEO DE LA SIDRA DE ASTIGARRAGA Y COMIDA EN LA SIDRERIA PETRITEGI
12-III-2017

A las 12:00 como teníamos previsto iniciamos la visita guiada a Sagardoetxea (Museo de la Sidra) en Astigarraga.
A pesar del mal tiempo y de no poder estar mucho en la zona del manzanal al aire libre, la visita fue muy instructiva y agradable.
No faltó la cata de sidra acompañada de unos ricos pintxos.
Y por supuesto no dejamos de pasar por la tienda del museo.
Para terminar nuestra visita y con mucho ánimo, en un momento que cesó de llover, aprovechamos para bailar un Dantza-jauzia cantado a la entrada de Sagardoetxea.
Seguidamente el autobús nos acercó hasta Petritegi Sagardotegia donde nos juntamos con nuestros amigos del grupo de danza de Irun, Meakako Adixkideak y almorzamos apaciblemente.
Después de comer y para finalizar el día, como no podía ser de otra manera, disfrutamos de una memorable fiesta y baile.

Bizkai

Bizkai