IRTEERA KULTURALA GURE IKASLEEKIN: ZUBEROA, 2017-IV-9
SALIDA CULTURAL CON NUESTROS ALUMNOS: ZUBEROA, 9-IV-2017
EZPEIZE-ÜNDÜREINEKO MASKARADAK,
ZUBEROAKO SOHÜTA–HOKIN, 2017-IV-9AN
Pixkanaka inauterietako konpartsako
kideak Sohütako Udaletxera hurbiltzen ari ziren, han 9:30ean lehen barrikada
hasi behar baitzen.
Barrikadari Hoki, Sohütako
Aintzindariek eman zioten hasiera. Zazpi andrazko. Horien artean, bi Txerrero,
bi Katuzain eta Kantiniersa, Zamaltzain eta Banderari bana.
 |
| Sohüta-Hokiko aintzindariak |
Jarraian, Ezpeize-Ündüreineko
Aintzindariek eta konpartsako beste kide batzuek dantzatu zuten, eta Buhame eta
Kauterei bide eman zieten. Azken horiek, ohiturari jarraiki, abiadura handian
eta lurrean elkarren gainean pilatuta amaitu zuten. Ondoren, Xorrotxek lehen
eskaintza abestua kantatu zuten.
 |
| Maskarada beltzaren pertsonaiak |
 |
| Txorrotxak |
Horrela jarraitu zuten sei barrikadetan herri-bazkaria egin behar zen tokira heldu arte, Hokin. Bertako jaiak ziren eta zazpigarren eta azken barrikada hantxe egin zen.
 |
| Azkenaurreko barrikada |
Ia arratsaldeko hirurak zirela,
herri-bazkariari hasiera eman zitzaion. Agian, gose gutxirekin bertaratu ginen,
izan ere, barrikadetan zehar kanape eta edariak eskaini zizkiguten adeitasun
handiz bai eta guk zalantzarik egin gabe horiek onartu ere. Aldi berean, gozatu
ederra hartu genuen Zuberoako kantu tradizionalak beren ahots zoragarriekin
abestu zituztenean.
Arratsaldeko bostak aldean,
Maskaraden bigarren zatia hasi zen, ofizio ezberdinak jokatuz.
 |
| Kabana |
 |
| Zer sekretutan dabiltza Kabana eta Sabin Egiguren? Zamalzaina
Kerestuak,
Marexalak, Xorrotxak, Buhameak, Kauterak bata bestearen ostean aritu ziren.
Bien bitartean, Aitzindariek beren dantzak egin zituzten eta, azkenean,
Ezpeize-Ündüreineko Maskaradetako kide guztien kantua etorri zen.
Era berean, Maskaradetako
parte-hartzaile guztiekin bi Dantza-Jauzi dantzatzeko aukera izan genuen,
Moneinak eta Aitzina-pika.
|
Maskaradak arratsaldeko zazpi eta erdietan amaitu ziren, Bilbora itzultzeko
ordua.
Azken finean, gogoan gordetzeko
eguna.
 |
| BIZKAI euskal folklor elkartearen ikasleetako batzuk maskaradez gozatzen |
MASCARADAS
DE EZPEIZE-ÜNDÜREINE,
EN
SOHÜTA- HOKI, ZUBEROA, EL 9-IV-2017
Poco a poco se iban acercando los miembros de la comparsa carnavalesca al Ayuntamiento de Sohüta, donde a las 9:30 daba comienzo la primera barricada.
Iniciaron la misma las Aintzindariak de Hoki, Sohüta. Siete mujeres.
De ellas, dos Txerrero, dos Katuzain, una Kantiniersa, una Zamalzain y una
Banderari.
A continuación, bailaron las Aintzindariak de Ezpeize-Ündüreine y
otros miembros de la comparsa, dando paso a los Buhameak y Kauterak que
aparecieron, como tienen por costumbre, a gran velocidad y terminando en el
suelo amontonándose unos encima de otros. Seguido, los Txorrotxak ofrecieron su
primera dedicatoria cantada.
 |
| Txorrotxak |
Así se fueron sucediendo seis barricadas hasta llegar al
emplazamiento donde se iba a celebrar la comida popular en Hoki con motivo de sus
fiestas y donde se realizó la séptima y última barricada.
 |
| Kantiniersak |
Casi a las tres de la tarde, se inició la comida popular, a la que
asistimos, quizás no con demasiado apetito porque durante las barricadas nos
fueron ofreciendo muy amablemente canapés y bebidas que todos nosotros
aceptamos sin dudar, a la vez que nos deleitaban con sus maravillosas voces al
interpretar sus canciones tradicionales Xiberotarras.
Sobre las cinco de la tarde, se inició la segunda parte de las Mascaradas con la representación de los distintos oficios.
Iban sucediéndose los Kerestuak, Marexalak, Xorrotxak, Buhaümeak, Kauterak y entre tanto las danzas ejecutadas por parte de los Aintzindariak y finalmente el canto de todos los componentes de las Mascaradas de Ezpeize-Ündüreine.
 |
| Kauterak |
Iban sucediéndose los Kerestuak, Marexalak, Xorrotxak, Buhaümeak, Kauterak y entre tanto las danzas ejecutadas por parte de los Aintzindariak y finalmente el canto de todos los componentes de las Mascaradas de Ezpeize-Ündüreine.
 |
| Aintzindariak de Ezpeize-Ündüreine |
También tuvimos la posibilidad de bailar con todos los participantes
de las Mascaradas dos Dantza-Jauziak, Moneinak y Aitzina-pika.
Las Mascaradas finalizaron a las
siete y media de la tarde, hora de nuestro regreso a Bilbo.
En definitiva, un día para
recordar.
 |
| Algunos de los alumnos de BIZKAI euskal folklor elkartea disfrutando de la mascarada |
